Yap.Town

perdiendo

losing

→ perder
perd lose + iendo Gerund
verb · present tense Uncommon #13,888
losing
SP: Estoy perdiendo el autobús.
EN: I'm missing the bus.
Conjugation of perder
Present
perdiendo

Estaría perdiendo su tiempo y el mío también.

He'd be wasting his time and mine too.

— Como agua para chocolate (1992)

Están perdiendo tiempo.

They are wasting time.

Sigues perdiendo peso.

You're still losing weight.

— Avatar (2009)

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Puedo estar perdiendo la cabeza.

I may be losing my mind.

"Está perdiendo", pensé.

“It’s getting lost,” I thought.

— La Empleada (2025)

Perdiendo.

Losing.

— Tropa de Élite (2007)

Kletzki va perdiendo contra Mauser por dos juegos a cero.

Kletzki is losing to Mauser by two games to zero.

— Marty Supremo (2025)

Terminé perdiendo el ojo.

I ended up losing the eye.

— Sonidos vecinos (2012)

No juegues a dos bandas al mismo tiempo o acabarás perdiendo.

Don’t play both sides at the same time, or you’ll end up losing.

— Dil Se.. (1998)

¿Estaré perdiendo la mano?

Am I losing my touch?

— Nueve reinas (2000)

No andes perdiendo plata.

Don't go around wasting money.

— Nueve reinas (2000)

Están perdiendo.

They are losing.

— Porco Rosso (1992)

¡Está perdiendo mucha sangre!

He's losing a lot of blood!

— [REC] (2007)

Lo daremos todo aunque salgamos perdiendo.

We'll give it our all even if we end up losing.

— Mátate, amor (2025)

Piensa en toda la diversión de la que te has estado perdiendo.

Think of all the fun you've been missing out on.

¿Estás perdiendo o ganando?

Are you losing or winning?

— Tropa de Élite (2007)

No soy buena perdiendo familiares.

I'm not good at losing family members.

— El Maquinista (2004)

Durante años estuve perdiendo frente a las dos intencionalmente.

For years, I was intentionally losing to both of them.

— Dangal (2016)

Y vos la vida, no saques cuentas que salís perdiendo.

And you, life, don’t do the math—you’ll come out losing.

— El hijo de la novia (2001)

¿Cuándo te diste cuenta por primera vez de que estabas perdiendo pelo?

When did you first realize you were losing your hair?

Está bien, ellos intentaron matarnos primero y salieron perdiendo.

All right, they tried to kill us first, and they lost.

¿Estás perdiendo tu puntería?

Are you losing your aim?

— Por un puñado de dólares (1964)

Aunque terminemos perdiendo, no estaremos peor que si nos rendimos.

Even if we end up losing, we won’t be any worse off than if we give up.

— Sin novedad en el frente (2022)

Vamos perdiendo.

We're losing.

— El Submarino (1981)

Están perdiendo terreno, y uno de ellos está herido.

They are losing ground, and one of them is injured.

— El laberinto del fauno (2006)

No podía decir si estaba ganando o perdiendo.

I couldn't tell whether I was winning or losing.

La ventana del cuarto de Tomy sigue perdiendo.

Tomy's bedroom window is still leaking.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Es culpa suya que estemos perdiendo tanto tiempo.

It's your fault we're wasting so much time.

— La vida de Adèle (2013)

¡Estoy perdiendo la paciencia!

I'm losing my patience!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)