hit me
Casi me pegó Tom.
Tom almost hit me.
Me pegó aquí.
He hit me here.
— Rudo y Cursi (2008)
Uno de ellos me pegó en la espalda.
One of them hit me in the back.
Pero ella me pegó primero.
But she hit me first.
— Un Taxista (2017)
¿Por qué me pegó Tom?
Why did Tom hit me?
No pegué a Tom, aunque me pegó a mí.
I didn’t hit Tom, even though he hit me.
Tom me pegó por accidente.
Tom hit me by accident.
Casi me pegó.
He almost hit me.
¿Quién me pegó?
Who hit me?
— Los Siete Samuráis (1954)
Me pegó.
He hit me.
— La strada (1954)
Te reíste cuando me pegó.
You laughed when he hit me.
— Ciudad de Dios (2002)
Él me pegó en el ojo.
He punched me in the eye.
No me pegó.
It didn’t hit me.
— Jaula (2022)
¡Luego me pegó y se fue!
Then he hit me and left!
Tom me pegó por error.
Tom hit me by mistake.
Se me pegó algo de francés.
I picked up some French.
Tom me pegó con fuerza.
Tom hit me hard.
Tom no me pegó.
Tom didn't hit me.
Tom fue el que me pegó.
Tom was the one who hit me.
Él me pegó en la cara.
He hit me in the face.
— Horas de terror (1997)
Tom fue quién me pegó.
Me pegó Tom anoche.
Tom hit me last night.
Esa vez que el tío Franco me pegó.
That time Uncle Franco hit me.
— Fue la mano de Dios (2021)
Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
A ball hit me on the back of the neck while I was playing soccer.
Tom me pegó en la cabeza.
Tom hit me on the head.