will save, will rescue
¿Usted salvará el mundo?
Will you save the world?
— El Quinto Elemento (1997)
Esto lo salvará.
This will save him.
— Eternidad (2025)
¿Su querido amor la salvará?
Will her beloved love save her?
— La Princesa Prometida (1987)
Tomás nos salvará.
Thomas will save us.
Sólo así se salvará Fantasía.
Only then will Fantasia be saved.
— La historia sin fin (1984)
"El rock salvará el mundo".
“Rock will save the world.”
— Casi famosos (2000)
¡Él lo salvará!
He will save him!
— El sobreviviente (2025)
Pero eso no te salvará.
But that won't save you.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Usar la bomba atómica en ciudades japonesas salvará vidas.
Using the atomic bomb on Japanese cities will save lives.
— Oppenheimer (2023)
Y bueno, pero salvará a los otros tres.
Well, at least it'll save the other three.
— 7 años (2016)
El anillo no salvará a Gondor.
The ring will not save Gondor.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
El sentimiento que salvará a la humanidad.
The feeling that will save humanity.
— Solaris (1972)
Un día me salvará la vida.
One day, it will save my life.
— Rang de Basanti (2006)
Mi Westley me salvará.
My Westley will save me.
Y sí, me salvará.
And yes, it will save me.
Y uno de ellos salvará el mundo.
And one of them will save the world.
Tu información salvará muchas vidas.
Your information will save many lives.
— Máquina de guerra (2026)