Yap.Town

permanente

permanent, lasting

p e ɾ m a ˈn e n t e
perman remain; stay + ente person or thing that performs or is characterized by an action
adjective Uncommon #13,016
permanent, lasting
SP: Buscamos una solución permanente.
EN: We're looking for a permanent solution.

Es divertido, permanente.

It's fun, it's permanent.

— TRON: Ares (2025)

Crear una alianza, traer una paz permanente.

Create an alliance, bring permanent peace.

Insistieron en que hubiera vigilancia permanente durante toda la noche en el edificio.

They insisted that there be permanent surveillance throughout the night in the building.

Que sigue siendo el eje permanente sobre el cual giró en mis pensamientos.

That remains the permanent axis around which my thoughts revolved.

— Mother Night (1996)

He decidido hacer la transición de forma permanente.

I have decided to make the transition permanently.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Temor permanente, paz permanente.

Permanent fear, permanent peace.

Podría ser permanente.

It could be permanent.

— Estallido mortal (1981)

Cerrar el proyecto permanente.

Close the permanent project.

— TRON: Ares (2025)

De forma permanente.

Permanently.

— Alerta Extinción (2026)

He estado en contacto permanente con Tom.

I've been in constant contact with Tom.

La vigilancia de las estaciones de ferrocarril es permanente.

Railway stations are under constant surveillance.

— M: El maldito (1931)

Ningún dolor es permanente.

No pain is permanent.

Por favor, dame tu dirección permanente.

Please give me your permanent address.

Esto realmente no es un lugar permanente, señora Bafané.

This really isn't a permanent place, Mrs. Bafané.

— Systemsprenger (2019)

Para usted no hay nada permanente, legal, sagrado.

For you, nothing is permanent, legal, or sacred.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Soy planta permanente.

I’m a permanent employee.

— Argentina 1985 (2022)

No hay nada permanente excepto el cambio.

Nothing is permanent except change.

La paz permanente no es nada más que una ilusión.

Permanent peace is nothing more than an illusion.

Pero eso no es una solución permanente.

But that's not a permanent solution.

— पीकू (2015)

Pon vigilancia permanente en el Metropol.

Put permanent security at the Metropol.

— Брат 2 (2000)

Creo que es un cambio permanente.

I think it’s a permanent change.

Violar estas reglas resultará en una expulsión permanente.

Violating these rules will result in permanent expulsion.

Hemos escapado del exilio permanente en Ceti Alfa Cinco.

We have escaped from permanent exile in Ceti Alfa Cinco.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

La peste es permanente.

The plague is permanent.

La muerte es permanente.

Death is permanent.

No tengo un empleo permanente.

I don't have a permanent job.

En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.

In my opinion, permanent peace is nothing more than an illusion.

Buscaremos un profesor permanente durante las vacaciones.

We will look for a permanent teacher during the holidays.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No hay nada bastante permanente en él.

There is nothing quite permanent about it.

— TRON: Ares (2025)

Y ha causado daño permanente a tu cuerpo.

And it has caused permanent damage to your body.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

No es una solución permanente.

It is not a permanent solution.

— Systemsprenger (2019)