Yap.Town

yo gano

earn, make, win, gain

→ ganar
gan to win + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Common #8,757
earn, make
SP: Gano poco dinero con este trabajo.
EN: I earn little money from this job.
win
SP: Gano el partido.
EN: I win the game.
gain
SP: Gano peso en invierno.
EN: I gain weight in winter.
Conjugation of ganar
Indicative present
SingularPlural
First gano ganamos
Second ganas —
Third gana ganan
Subjunctive present
SingularPlural
First gano ganamos
Second ganas —
Third gana ganan

Yo me lo gano en un sorteo, no se podría cambiar la fecha.

I won it in a raffle, the date couldn't be changed.

— Relatos salvajes (2014)

Desafortunadamente no gano dinero.

Unfortunately, I don't make any money.

Gracias, gano bastante.

Thank you, I earn quite a bit.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es la primera vez que gano un sorteo.

This is the first time I've ever won a giveaway.

No sé, ¿qué gano yo?

I don't know, what do I get out of it?

— Un profeta (2009)

¿Acaso no gano suficiente?

Don't I earn enough?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Wey, yo gano peso, pero mis tetas no!

Dude, I'm gaining weight, but my boobs aren't!

— Fack ju Göhte (2013)

¡Yo gano!

I win!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Nunca gano ninguna discusión.

I never win any arguments.

Gano yo.

I win.

Si gano ya no iré más a la escuela.

If I win, I won't go to school anymore.

— Systemsprenger (2019)

¿Te casarás conmigo si gano?

Will you marry me if I win?

— Porco Rosso (1992)

Sabes cuánto gano?

Do you know how much I earn?

— Estallido mortal (1981)

Gano lo mismo que tú.

I earn the same as you.

Y ahora, ¿qué gano yo con eso?

And now, what do I gain from that?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Siempre gano.

I always win.

Y si yo gano podré ir en tu coche.

And if I win, I'll be able to ride in your car.

— Systemsprenger (2019)

Yo gano.

I win.

— El Perfecto Asesino (1994)

Uno más y me gano unos cuchillos.

One more and I earn some knives.

— Cuestión De Honor (1992)

Carta tres y gano.

Three cards and I win.

— Devdas (2002)

¿Y qué gano con eso?

And what do I get out of that?

Si gano yo, me darás dos fósforos.

If I win, you'll give me two matches.

— Кин-дза-дза! (1986)

No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.

I don't make enough money to buy clothes regularly.

Cada vez gano menos.

I earn less and less.

Gano un hijo.

I won a son.

— Vida solo hay una (2011)

Es más de lo que gano en un año.

It's more than I earn in a year.

Te gano un oso de peluche.

I'll win you a teddy bear.

— El sonido de la muerte (2026)

El dinero que gano no llega a lo que Mary se gasta en la peluquería.

The money I earn doesn't even come close to what Mary spends at the hairdresser's.

Le gano en el próximo round.

I'll beat him in the next round.

— Porco Rosso (1992)

Le doy al capitán parte de lo que gano.

I give the captain a share of what I earn.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ahora, te gano.

Now, I'm going to beat you.

— Cidade dos Homens (2007)

Entonces yo gano.

Then I win.

— Mommy (2014)

Estoy preguntando qué gano yo con esto.

I'm asking what I stand to gain from this.

— El Campo de los Sueños (1989)

No me importa si gano o no dinero haciendo esto.

I don't care whether or not I make money doing this.

Yo casi nunca gano en el ajedrez.

I almost never win at chess.

Si te las hago me la gano yo.

If I do it for you, I'll earn it.

— Ciudad de Dios (2002)

Se quedan en tu cuerpo, además me gano ese dinero.

They stay in your body, plus I earn that money.

— Tu nombre (2016)

No gano más que tú.

I don't earn more than you do.

También gano si no hago trampa.

I also win if I don't cheat.

— Die Fälscher (2007)

Gano un sueldo muy bajo.

I earn a very low salary.

— El Huésped (2006)

Hace un tiempo que no gano nada.

I haven't won anything for a while.

— Вор (1997)

Con eso me gano el pastelito.

That's how I win the cupcake.

Yo nunca gano.

I never win.

Si gano me sentaré en la clase.

If I win, I will sit in the class.

— Systemsprenger (2019)

¿Qué gano yo?

What do I get out of it?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Gano dinero en las horas libres.

I earn money during my free time.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Claro que, si yo bajo mis precios, gano menos dinero y gasto menos.

Of course, if I lower my prices, I make less money and spend less.