Yap.Town

yo moriría

would die

→ morir
mor to die + ir Infinitive + ía conditional: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #13,620
would die Can also be used figuratively for emphasis, as in “would die of embarrassment.”
SP: Sin agua, la planta moriría.
EN: Without water, the plant would die.
Conjugation of morir
SingularPlural
First — morirnos
morirmorirmemorirsemorirte
Conditional
SingularPlural
First moriría —
Third moriría —

Me moriría por tener muestras.

I would die to have samples.

— Avatar (2009)

Si se quedara sin ese dinero, se moriría de hambre.

If they ran out of that money, they’d starve.

No se suponía que moriría.

He wasn't supposed to die.

— Estallido mortal (1981)

Claro, moriría por mi país también.

Of course, I would die for my country too.

— Ha vuelto (2015)

Creí que se moriría allí mismo.

I thought he would die right there.

— Perros de Reserva (1992)

Creí que moriría en esta casa.

I thought I would die in this house.

— 活着 (1994)

Moriría por Tom.

I would die for Tom.

Tenía mucho miedo, creí que moriría si no me encontraban.

I was very scared; I thought I would die if they didn't find me.

— Burning (2018)

¿Quién moriría y dejaría a dos niñas tan dulces?

Who would die and leave behind two such sweet little girls?

— Mi vecino Totoro (1988)

Por un segundo pensé que moriría.

For a second I thought I was going to die.

Es verdad, me moriría.

It's true, I would die.

— Dil Se.. (1998)

Me dolió tanto que pensé que moriría.

It hurt so much I thought I was going to die.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Creí que moriría.

I thought I was going to die.

— Porco Rosso (1992)

Moriría, pero no podría dejar a Rohit.

I would die, but I couldn't leave Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sabes que me moriría sin ti.

You know I would die without you.

— Espantoso (2026)

Cualquier abogado de esta ciudad se moriría por llevar mi caso.

Any lawyer in this city would jump at the chance to take my case.

— Chicago (2002)

Nunca pensé que moriría peleando al lado de un elfo.

I never thought I would die fighting alongside an elf.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Se moriría de envidia.

He/She would die of envy.

— Equipo Demolición (2026)

Me moriría antes de casarme con él.

I would die before marrying him.

El señor Narayan Mukherjee se moriría de la vergüenza.

Mr. Narayan Mukherjee would die of shame.

— Devdas (2002)

Él moriría dentro de un mes.

He would die within a month.

Probablemente moriría.

I would probably die.

— Ghost in the Shell (1995)

Cualquier programa se moriría por tenerte.

Any program would kill to have you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Si tuviera la nariz donde tiene la cola, me moriría!

If I had my nose where my tail is, I’d die!

— Jean de Florette (1986)

La mayoría hasta moriría por ello.

The majority would even die for it.

— Ha vuelto (2015)

Sentí que moriría.

I felt like I was going to die.

Dijo que moriría antes de abandonar a su hija.

She said she would die before abandoning her daughter.

— El gran diluvio (2025)

No sabía que moriría.

I didn't know I was going to die.

— El sonido de la muerte (2026)

Te dejé solo porque tu cuerpo moriría con el tiempo.

I left you alone because your body would eventually die.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Sentí como que moriría.

I felt like I was going to die.

Si ella tiene la más ligera duda, ella se moriría.

If she had the slightest doubt, she would die.

— Queen (2014)