Yap.Town

él roba

steals, steal

→ robar
rob to steal, to rob + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,419
steals
SP: Mi hermano roba mi comida.
EN: My brother steals my food.
steal
SP: Roba solo lo que necesitas.
EN: Steal only what you need.
Conjugation of robar
Indicative present
SingularPlural
First robo robamos
Second robas —
Third roba roban
Subjunctive present
SingularPlural
First robo robamos
Second robas —
Third roba roban
Imperative
SingularPlural
Second roba —
Third robe roben

¿Quién roba esposas?

Who steals wives?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Si roba a muchos se convierte en un Señor.

If he steals from many, he becomes a Lord.

— El último emperador (1987)

¡Se roba mi chaqueta!

He’s stealing my jacket!

— Equipo Demolición (2026)

Si ella roba tu nombre, nunca encontrarás el camino a casa.

If she steals your name, you'll never find your way home.

— El viaje de Chihiro (2001)

Un hombre honesto nunca roba dinero.

An honest man never steals money.

No hay un ladrón más grande que el sueño, que nos roba media vida.

There is no greater thief than sleep, which steals half our lives.

Eso no se compra, eso se roba.

That can't be bought, that has to be stolen.

— Las alas del deseo (1987)

Y nadie roba al viejo Tony.

And nobody steals from old Tony.

— El Perfecto Asesino (1994)

El que roba merece castigo.

He who steals deserves punishment.

Cuando un inglés roba a alguien, es un caballero.

When an Englishman steals from someone, he is a gentleman.

— El último emperador (1987)

Roba dinero.

He steals money.

Facebook me roba mucho tiempo.

Facebook takes up a lot of my time.

¿Qué tipo de daño le causa a las personas el ganado que se roba?

What kind of harm does stolen livestock cause people?

Dile a tus colegas que nadie roba en la favela de Zé.

Tell your colleagues that nobody steals in Zé's favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Cómo que se roba su papá?

What do you mean, their dad gets stolen?

— Y tu mamá también (2001)

A los prisioneros se les roba.

Prisoners are being robbed.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

A huevo, para agarrar un cachito de lo que se roba tu papá.

Damn right—to get a piece of what your dad steals.

— Y tu mamá también (2001)

No puede decir un negro que casi roba a los Gemelos.

A black man can't say he almost robbed the Twins.

— Pecadores (2025)

Roba un millón.

Steal a million.

— Amélie (2001)

Entonces roba desde niño.

So he's been stealing since he was a child.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pero si un sujeto común sólo roba un pedazo de pan--¿Te refieres a lo que hice?

But if an ordinary person steals just a piece of bread—do you mean what I did?

— Die Fälscher (2007)

Él roba nuestras posesiones después de nuestras pasiones y mujeres.

He steals our possessions after our passions and women.

— Mother Night (1996)

El ladrón roba.

The thief steals.

— Ratatouille (2007)

La que roba es ella.

She's the one who steals.

— Adiós, muchachos (1987)

Una persona moral no miente, engaña o roba.

A moral person does not lie, cheat, or steal.

¿Les roba el vestido a todas las cantantes?

Does he steal the dress from all the singers?

— Diva (1981)

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

If you must kill, kill an elephant; if you must steal, steal treasure.

Diles a los chicos que en mi favela nadie roba ni viola.

Tell the boys that in my favela nobody steals or rapes.

— Ciudad de Dios (2002)

Roba cuanto quieras.

Steal as much as you want.

— Ratatouille (2007)