to steal from him, to steal from her, to steal from them
¿Qué haces intentando robarle a una mujer embarazada?
What are you doing trying to rob a pregnant woman?
— Marty Supremo (2025)
Robarle a la tía lo que tenía de valor estando todavía de cuerpo presente.
Steal whatever valuables the aunt had while her body was still laid out.
— Volver (2006)
Además, no necesito robarle el novio a nadie.
Besides, I don't need to steal anyone's boyfriend.
— Lars y la chica real (2007)
Porque no hay necesidad de robarle la actuación del dolor a la familia.
Because there is no need to rob the family of the act of grieving.
— La grande bellezza (2013)
Layla pensó que yo estaba tratando de robarle el marido.
Layla thought I was trying to steal her husband.