Yap.Town

él engaña

deceives, tricks, fools, cheats on

→ engañar
engañ to deceive, to fool, to trick + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,129
deceives, tricks, fools
SP: La publicidad engaña a muchas personas.
EN: Advertising deceives many people.
cheats on
SP: Tom engaña a su pareja.
EN: Tom cheats on his partner.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
engañarengañarmeengañarnos
Indicative present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañas —
Third engaña engañan
Subjunctive present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañes —
Third engaña engañan
Imperative
SingularPlural
Second engaña —
Third engañe engañen

No eres mujer a la que se engaña o abandona.

You are not a woman to be deceived or abandoned.

— Tres colores: Azul (1993)

El patsak no engaña a otro patsak.

A patsak doesn't fool another patsak.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tom no engaña a nadie.

Tom doesn't fool anyone.

Me acabo de enterarme que mi marido me engaña con otra invitada.

I just found out that my husband is cheating on me with another guest.

— Relatos salvajes (2014)

No engaña a nadie.

He doesn't fool anyone.

A mí no se me engaña fácilmente.

I’m not easily fooled.

A mí no me engaña.

He doesn't fool me.

— Haz lo correcto (1989)

Qué mala tía, ¡engaña a los pequeños!

What a nasty woman—she deceives the little ones!

— Астенический синдром (1989)

Su marido le engaña desde hace años.

Her husband has been cheating on her for years.

Mi instinto no me engaña.

My instincts don't lie to me.

— La vida de los otros (2006)

No me engaña, esto es parte del test.

He's not fooling me, this is part of the test.

— Das Experiment (2001)

Si Cosimo me engaña, deben decírmelo.

If Cosimo is deceiving me, they should tell me.

— Perfectos desconocidos (2016)

No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado.

You can't fool someone who knows they are being fooled.

Engaña hasta a los expertos.

It fools even the experts.

Ella engaña y echa un vistazo.

She cheats and takes a peek.

— Queen (2014)

Nos engaña y nos mienten.

They deceive us and lie to us.

El engaña a todos alrededor.

He deceives everyone around.

Porque un hombre no engaña a su mujer y punto.

Because a man doesn't cheat on his wife, period.

— Lars y la chica real (2007)

¿Conoces el programa donde se engaña a la gente?

Do you know the show where they trick people?

— El odio (1995)

Si trata de engañarme, piense que se engaña a sí mismo.

If you try to deceive me, bear in mind that you are deceiving yourself.

— 飲食男女 (1994)

Tom engaña a su mujer.

Tom is cheating on his wife.

Una persona moral no miente, engaña o roba.

A moral person does not lie, cheat, or steal.

¡No me engaña!

He’s not fooling me!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)