Yap.Town

sus palabras

their words

→ su
phrase Common #8,843
their words Sus can also mean “his,” “her,” or “your”; the context determines whose words are meant.
SP: Sus palabras me dieron esperanza.
EN: Their words gave me hope.

Sus palabras son confusas.

His words are confusing.

Con sus palabras, mi Benny.

In your own words, Benny, my love.

— Familia (2023)

Tom escogió cuidadosamente sus palabras.

Tom chose his words carefully.

Sus palabras iban llenas de melancolía.

His words were filled with melancholy.

Aunque sus palabras, son simples y pocas, escucha, escucha.

Although his words are simple and few, listen, listen.

Sus palabras me sorprendieron.

His words surprised me.

Sus palabras fueron como las de un ángel.

His words were like those of an angel.

Hoy mi voz suena con sus palabras.

Today my voice sounds with his words.

— La sociedad de la nieve (2023)

Sus palabras me hicieron enojar.

His words made me angry.

La han agredido con sus palabras.

They attacked her with their words.

— La vida de Adèle (2013)

Pero pensé que daría la impresión de tomar sus palabras en serio.

But I thought I would give the impression of taking his words seriously.

— Solaris (1972)

Sus palabras casi han persuadido a su Señoría.

His words have almost persuaded His Lordship.

— Acantilado Rojo (2008)

Él se tomó sus palabras como un cumplido.

He took her words as a compliment.

Sus palabras me dejaron confuso.

His words left me confused.

Sus palabras suenan con poca convicción.

His words sound unconvincing.

Ésas fueron sus palabras, según sus vecinos.

Those were his words, according to his neighbors.

— Sueño de fuga (1994)

Sus palabras la hicieron llorar de emoción.

His words made her cry with emotion.

Sus palabras no tienen significado.

His words have no meaning.

No dude de sus palabras.

Don't doubt his words.

Sus palabras fueron con sentimiento.

His words were heartfelt.

Él aún cree en sus palabras.

He still believes in his words.

Sus palabras me hicieron llorar.

His words made me cry.

Había un rayo de esperanza en sus palabras.

There was a glimmer of hope in his words.

Dudo de sus palabras.

I doubt his words.

Sus palabras crearon una situación incómoda.

His words created an awkward situation.

La escena le hizo recordar sus palabras.

The scene reminded him of his words.

Sus palabras me hacen sentir mal.

His words make me feel bad.

Sus palabras tienen algo de sentido.

His words make some sense.

— El imperio de las sombras (2016)

Sus palabras carecían de sentido.

His words made no sense.

Sus palabras le llegaron al alma.

His words touched her soul.

¿O son sus palabras las que aceleran mi corazón?

Or is it her words that make my heart race?

— गल्ली बॉय (2019)

Lo he hecho yo, con sus palabras y todo.

I did it myself, with his words and everything.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sus palabras se hicieron realidad.

His words came true.

Sus palabras fueron sinceras.

His words were sincere.

Sus palabras me llegaron al corazón.

His words touched my heart.

Traté de anotar cada una de sus palabras.

I tried to write down every single word he said.

Esas fueron sus palabras.

Those were his words.

Sus acciones no se corresponden con sus palabras.

His actions do not match his words.

Sus palabras de despedida.

His farewell words.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Acompañó sus palabras con gestos.

He accompanied his words with gestures.

Sus palabras me han impresionado profundamente.

His words have deeply impressed me.

— Roma città aperta (1945)

Sus palabras tienen un significado más profundo.

His words have a deeper meaning.

Yo repetí sus palabras exactas.

I repeated his exact words.

Sus palabras carecían totalmente de significado.

His words were completely meaningless.

Sus palabras lo hicieron enojar.

His words made him angry.

Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.

They paid close attention to his words.

No caigas en sus palabras.

Don't fall for his words.