sabían que

Pongan cara de que sabían que eso iba a pasar.

Act as if you knew that was going to happen.

— Cuestión De Honor (1992)

Sí, pero ustedes sabían que no me iban a dejar.

Yes, but you knew they weren’t going to let me.

— Elena sabe (2023)

Pero no muchos sabían que estaba por cerrar el trato.

But not many people knew that he was about to close the deal.

— 밀양 (2007)

Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.

They didn't know it was impossible, so they did it.

Todos sabían que él no volvería.

Everyone knew he wouldn't come back.

¿Está diciendo que mis padres sabían que vivía con ella?

Is he saying that my parents knew I was living with her?

— Un asunto de familia (2018)

No sabían que era sólo un lobo viejo y hambriento.

They didn't know it was just an old, hungry wolf.

— Lazzaro felice (2018)

¿No sabían que Tom estaba viviendo con la familia de Mary?

Didn't you know Tom was living with Mary's family?

La gente me miraba de otra manera, y sabían que estaba con alguien.

People looked at me differently, and they knew I was with someone.

— Buenos Muchachos (1990)

Y los que conocen a papá, sabían que tenía un solo problema.

And those who knew Dad knew he had only one problem.

— पीकू (2015)