él sonó

El celular sonó, pero él se volvió a dormir.

The cell phone rang, but he went back to sleep.

La campana del mediodía sonó desde la torre de la biblioteca.

The noon bell rang from the library tower.

La alarma sonó fuertemente.

The alarm sounded loudly.

Eso sonó como una pesadilla, Tonio.

That sounded like a nightmare, Tonio.

— Detrás del sol (2001)

Sonó un leve toque en la puerta.

There was a light knock on the door.

Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.

I overslept because my alarm didn't go off.

Justo en ese momento sonó el móvil.

Just then the mobile phone rang.

Llamé a Marty justo después que sonó ayer.

I called Marty right after it rang yesterday.

— Mommy (2014)

Tu teléfono celular sonó hace un minuto.

Your cell phone rang a minute ago.

Ese teléfono muerto sonó anoche.

That dead phone rang last night.

— Teléfono negro 2 (2025)

Había silencio total en la biblioteca cuando sonó mi teléfono.

There was total silence in the library when my phone rang.

No sonó a que fueran a hacerlo.

It didn't sound like they were going to do it.

— Primate (2026)

Sonó el timbre de la puerta.

The doorbell rang.

El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.

The teacher ended the class when the bell rang.

La alarma sonó.

The alarm sounded.

A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.

Even though the alarm went off, I didn’t wake up.

Mi despertador no sonó esa mañana.

My alarm didn’t go off that morning.

Sonó.

It rang.

El despertador sonó.

The alarm clock rang.

Eso no me sonó bien.

That didn’t sound right to me.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tom sonó un poco raro esta tarde.

Tom sounded a bit strange this afternoon.

La voz sonó justo detrás de nosotras.

The voice sounded right behind us.

No sonó el despertador y me quedé dormido.

My alarm didn't go off, and I overslept.

Sonó el timbre y el tren se puso en marcha.

The bell rang and the train started moving.

La campana sonó y las puertas se abrieron.

The bell rang and the doors opened.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

A whistle blew and the boat began to slowly leave the harbor.

Sonó bien.

It sounded good.

El profesor sonó como si fuera mi padre.

The professor sounded like he was my father.

Aunque solo le había prestado cien estándares a Chris, sonó molesta.

Although I had only lent Chris a hundred standards, she sounded annoyed.

Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

I overslept because my alarm didn’t go off.

La alarma sonó a las cinco y media.

The alarm went off at five thirty.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Yesterday the alarm clock didn’t go off, and Kurt didn’t wake up.