irlandés

¿Cuál es tu whisky irlandés favorito?

What's your favorite Irish whiskey?

Estoy orgulloso de ser irlandés.

I am proud to be Irish.

Eres medio italiano, medio irlandés?

Are you half Italian and half Irish?

— Buenos Muchachos (1990)

Irlandés.

Irish.

— Y tu mamá también (2001)

Es un nombre irlandés.

It is an Irish name.

— El Campo de los Sueños (1989)

Quizás porque soy irlandés.

Perhaps because I'm Irish.

— Sueño de fuga (1994)

¡No hay nadie tan irlandés como Barack Obama!

There’s no one as Irish as Barack Obama!

Sí, es un barco irlandés.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

Ni irlandés ni inglés.

Neither Irish nor English.

Soy irlandés pero no hablo irlandés.

I'm Irish, but I don't speak Irish.

Solo hay dos géneros en irlandés.

There are only two genders in Irish.

Estoy aprendiendo irlandés lentamente.

I am slowly learning Irish.

El irlandés hizo un guiño.

The Irishman winked.

Hablo irlandés.

I speak Irish.

Se la compré a un irlandés que conocí en el pub el año pasado.

I bought it from an Irishman I met at the pub last year.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No hablo irlandés.

I don't speak Irish.

Aquí sólo hay un irlandés.

There's only one Irishman here.

— Buenos Muchachos (1990)

Espero que tu conciencia esté limpia, irlandés.

I hope your conscience is clear, Irishman.

¿Cómo tienes el irlandés negro?

How do you have the black Irish?

— El sobreviviente (2025)

Soy irlandés pero no hablo irlandés.

I'm Irish, but I don't speak Irish.