el sobrino

El sobrino de Don Cattano.

Don Cattano’s nephew.

— Gángster Americano (2007)

No sabía que Chaddasaab tuviera un sobrino.

I didn't know Chaddasaab had a nephew.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Tienes algún sobrino?

Do you have any nephews or nieces?

Y veré mi primer sobrino pronto.

And I'll see my first nephew soon.

Así que su hijo será tu sobrino.

So his son will be your nephew.

Alejandro Montes de Oca, Jano, era sobrino de la madre de Tenoch.

Alejandro Montes de Oca—Jano—was the nephew of Tenoch's mother.

— Y tu mamá también (2001)

Tengo un sobrino que estudió arte en París.

I have a nephew who studied art in Paris.

Sobrino.

Nephew.

— Summertime (1955)

¿Qué fue, sobrino?

What’s up, nephew?

— Cidade dos Homens (2007)

Sobrino de Chaddaji.

Chaddaji's nephew.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Tom es tu sobrino?

Is Tom your nephew?

¿Has pensado qué se siente al estar embarazada del hijo y del sobrino a la vez?

Have you ever wondered what it feels like to be pregnant with both your son’s and your nephew’s child?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Eres el sobrino, por Dios.

You're the nephew, for God's sake.

— Jugada Maestra (2026)

Toma ¿Pasa algo, sobrino?

Here you go. Is something wrong, nephew?

— Durante la tormenta (2018)

El hijo de mi hermana es nuestro sobrino.

My sister’s son is our nephew.

Creo que deberíamos invitar a tu sobrino y a Varenka.

I think we should invite your nephew and Varenka.

— Русский ковчег (2002)

Hazel, tu sobrino le dio todo su dinero a un club de ovnis.

Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.

— Lars y la chica real (2007)