steward, seneschal
Ahora estás al servicio del senescal.
You are now at the service of the steward.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Sólo es un senescal, un cuidador del trono.
He is just a seneschal, a caretaker of the throne.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡Salve Denethor, hijo de Ecthelion, señor y senescal de Gondor!
Hail, Denethor, son of Ecthelion, Lord and Steward of Gondor!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
No tienes la autoridad de negar el regreso del rey, senescal.
You do not have the authority to deny the king's return, seneschal.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)