esa vez

Esa vez que el tío Franco me pegó.

That time Uncle Franco hit me.

— Fue la mano de Dios (2021)

Esa vez.

That time.

— Juno (2007)

Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me.

Esa vez tuvo mala suerte.

He had bad luck that time.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me gustó esa vez en Juárez.

I liked that time in Juárez.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Pero esa vez fue diferente.

But that time was different.

— El último emperador (1987)

Después de esa vez, ¿tuvo relaciones sexuales con otros hombres?

After that time, did she have sexual relations with other men?

— El conformista (1971)

Esa vez me tocó a mí.

That time it was my turn.

— El último emperador (1987)

Esa vez, hace tres años, antes de conocerte.

That time, three years ago, before I met you.

— Your Name (2016)

No lo hemos visto desde esa vez.

We haven't seen him since that time.