gradually
Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.
As she left, her silhouette gradually disappeared under the snow.
Pero tú y yo hemos visto el tiempo en que las hojas se mueven gradualmente.
But you and I have seen the time when the leaves gradually move.
— Se levanta el viento (2013)
Era algo que tenías que descubrir gradualmente.
It was something you had to discover gradually.
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.
As spring approaches, everything is gradually coming back to life.
El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Tom's French is gradually improving.
La tormenta ha amainado gradualmente.
The storm has gradually subsided.
Él gradualmente llegó a amar a su padre.
He gradually came to love his father.