en diez años

No lo hemos visto en diez años.

We haven't seen him in ten years.

Créame, en diez años habrá guerra.

Believe me, in ten years there will be war.

— 암살 (2015)

Y no ha envejecido ni un poco en diez años.

And it hasn't aged a bit in ten years.

— El hombre de la tierra (2007)

Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

I returned to my hometown for the first time in ten years.

Esta es la peor tormenta que ha habido en diez años.

This is the worst storm in ten years.

En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.

In ten years our town will change a lot.

No ha filmado en diez años.

He hasn’t made a film in ten years.

— Valor sentimental (2025)

Ellos no volverán en diez años.

They won't return for ten years.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.

We were all eagerly awaiting his first return in ten years.

Se bloquea y tendremos que intentarlo de nuevo en diez años.

It gets blocked and we'll have to try again in ten years.

— Ne Zha (2019)