yo cambiaría

Nunca te cambiaría.

I would never change you.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No cambiaría nada.

I wouldn't change a thing.

— El salario del miedo (1953)

Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

If the sun rose in the west, I wouldn’t change my mind.

Incluso si logramos llegar a Gyeongseong, no cambiaría nada.

Even if we manage to reach Gyeongseong, nothing would change.

— El imperio de las sombras (2016)

La vida de Tom cambiaría para siempre.

Tom's life would change forever.

Lo cambiaría todo, incluso la forma de casarnos.

I would change everything, even the way we get married.

— El último emperador (1987)

Alguien tan organizado no cambiaría el orden sin razón.

Someone so organized wouldn't change the order without reason.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Yo que tú cambiaría ya los neumáticos.

If I were you, I’d change the tires now.

Sí, algo cambiaría.

Yes, something would change.

— El sacrificio (1986)

Mucha gente cambiaría su cara por la tuya.

A lot of people would trade their face for yours.

— Abre los ojos (1997)