la persona

Tomen la taza de la persona de enfrente.

Take the cup from the person in front of you.

Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.

Musical tastes vary depending on the person.

La persona es un producto de sus circunstancias.

A person is a product of their circumstances.

Ud. dígame qué cree que la persona diría.

You tell me what you think the person would say.

Elegiste a la persona equivocada.

You chose the wrong person.

— Sin Amor (2017)

Le estás preguntando a la persona equivocada.

You're asking the wrong person.

La persona cargó el piano.

The person carried the piano.

Es la persona equivocada.

It's the wrong person.

— En presencia del diablo (2016)

¿Eres tú la persona de la que hablaba Tom?

Are you the person Tom was talking about?

Depende de la persona.

It depends on the person.

— La Vida es Bella (1997)

Tom era la persona de más edad de la sala.

Tom was the oldest person in the room.

La persona a quien conocen como Malcolm X ya no es más.

The person known as Malcolm X is no more.

— Malcolm X (1992)

Tom es la persona a preguntar.

Tom is the person to ask.

La persona perfecta para el trabajo.

The perfect person for the job.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Esa historia me hace pensar en la persona con la que me encontré en Nueva York.

That story makes me think of the person I met in New York.

Ella exigió ver a la persona a cargo.

She demanded to see the person in charge.

Señora, no existe la persona perfecta.

Ma'am, there is no such thing as a perfect person.

— Señora venganza (2005)

Y a la persona correcta como compañía.

And the right person as company.

— Eternidad (2025)

Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.

They would think the person is modest or lazy.

Me he casado con la persona equivocada.

I married the wrong person.

La persona está delante suyo.

The person is in front of you.

— El imperio de las sombras (2016)

Pasan unos días y la persona deja de existir.

A few days pass, and the person ceases to exist.

— El espejo (1975)

Su cara está hacia arriba, ¿se le permite a la persona de pie patear en la cara?

His face is turned upward; is the standing person allowed to kick him in the face?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Necesito hablar con la persona a cargo.

I need to speak to the person in charge.

La persona de Egipto habla árabe.

The person from Egypt speaks Arabic.

Soy la persona menos loca que conozco.

I am the least crazy person I know.

— El Campo de los Sueños (1989)

La persona a quien llama no está disponible.

The person you’re calling is unavailable.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo.

Maybe I’m not the ideal person for that job.

La persona por la que sentía algo era Samuel.

The person I had feelings for was Samuel.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tienes a la persona errónea.

You have the wrong person.

Sospeché de la persona equivocada.

I suspected the wrong person.

— La decisión de partir (2022)

La persona saludó a Bill, mientras éste mezcló"Qué tal"con"Cómo va".

The person greeted Bill, while he mixed up “What’s up?” and “How’s it going?”.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

The person on the left ruins the balance of the photograph.

Quiero hablar con la persona a cargo.

I want to speak to the person in charge.