Yap.Town

tú encuéntrame

meet me, find me [something], get me [something]

→ encontrar
encuéntra tú command + me me (object pronoun)
verb · 2nd-person singular informal Rare #43,288
meet me Used when telling someone to meet you at a place.
SP: Encuéntrame en la entrada del cine.
EN: Meet me at the entrance to the movie theater.
find me [something], get me [something] Used when asking someone to find or get something for you.
SP: Encuéntrame un taxi, por favor.
EN: Find me a taxi, please.
Conjugation of encontrar
Imperative
SingularPlural
First — encontremos
Second encuentra —
Third encuentre encuentren

Encuéntrame un novio inglés para mí.

Find me an English boyfriend.

— Aún estoy aquí (2024)

Ve a lo de la diva, recoge las piedras y encuéntrame en el templo.

Go to the diva's place, collect the stones, and meet me at the temple.

— El Quinto Elemento (1997)

Encuéntrame en el bar del hotel.

Meet me at the hotel bar.

Encuéntrame en el puente.

Meet me on the bridge.

— El viaje de Chihiro (2001)

Encuéntrame en Génesis, ahora mismo.

Find me in Genesis, right now.

— Una batalla tras otra (2025)

Encuéntrame un barco.

Find me a boat.

— Sisu (2022)

Encuéntrame en el Sagrado Corazón.

Find me in the Sacred Heart.

— Una batalla tras otra (2025)