yo recogerme

¿Podrías recogerme en la estación?

Could you pick me up at the station?

Ven a recogerme por favor, no me queda dinero para volver a casa.

Please come pick me up, I don't have any money left to get home.

— PK (2014)

Pensé que Tom vendría a recogerme.

I thought Tom would come to pick me up.

Gracias por recogerme.

Thanks for picking me up.

Vuelve a recogerme luego.

Come back and pick me up later.

Mi hermano debía recogerme en la estación, pero no pude encontrarlo.

My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him.

¿Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?

Does anyone want to pick me up at the airport?

No vengas a recogerme.

Don't come to pick me up.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Disculpen por haberles hecho llegar hasta aquí para recogerme.

I apologize for making you come all the way here to pick me up.

— 色‧戒 (2007)

Espero que pueda venir a recogerme.

I hope you can come and pick me up.

— El imperio de las sombras (2016)