un desconocido

No eres un desconocido, Chuni.

You're not a stranger, Chuni.

— Devdas (2002)

Pero ya no soy un desconocido.

But I am no longer a stranger.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Se le acercó un desconocido.

A stranger approached him.

Me trató como si fuera un desconocido después de tantos años.

He treated me like a stranger after so many years.

Soy precavido cuando doy mi dirección de correo a un desconocido.

I am cautious when giving my email address to a stranger.

Un desconocido me llamó ayer por teléfono.

A stranger called me on the phone yesterday.

Este hombre es un desconocido.

This man is a stranger.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tim es un desconocido cuya mamá se llama Mary.

Tim is a stranger whose mother's name is Mary.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es como un desconocido.

He's like a stranger.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Un desconocido.

A stranger.

— Una cuestión de tiempo (2013)