lo que le pasó a

what happened to

→ lo
phrase Uncommon #22,121
what happened to Used to refer to an event that happened to a person. The person’s name or noun usually follows “a.”
SP: Nadie sabe lo que le pasó a María.
EN: Nobody knows what happened to María.

Viste lo que le pasó a tu amigo.

Did you see what happened to your friend?

— El gran diluvio (2025)

No te sientas mal por lo que le pasó a Tom.

Don't feel bad about what happened to Tom.

Quisiera saber más acerca de lo que le pasó a Tom.

I’d like to know more about what happened to Tom.

lo que le pasó a Tom.

I know what happened to Tom.

No te culpes por lo que le pasó a Tom.

Don't blame yourself for what happened to Tom.

Ver lo que le pasó a tu amigo.

See what happened to your friend.

Asumo que oíste sobre lo que le pasó a Tom.

I assume you heard about what happened to Tom.

Tom no sabe lo que le pasó a Mary.

Tom doesn't know what happened to Mary.

Creo que deberías averiguar lo que le pasó a Tom.

I think you should find out what happened to Tom.

No tenían derecho a hablar así de lo que le pasó a tu papá.

They had no right to speak like that about what happened to your dad.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Quiero contarles la verdad de lo que le pasó a mi hijo.

I want to tell you the truth about what happened to my son.

— Contratiempo (2017)