Yap.Town

me importas

you matter to me

→ me
phrase Rare #31,999
you matter to me Used to say that someone is important to you or that you care about them. Literally, “you matter to me.”
SP: Me importas mucho y siempre puedes contar conmigo.
EN: You matter to me a lot, and you can always count on me.

De verdad me importas.

I really care about you.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No me importas una mierda.

I don't give a shit about you.

— F1 la película (2025)

Me importas un bledo, igual que yo a ti.

I don't care about you one bit, just like you don't care about me.

— El manantial de las colinas (1986)

Me importas.

I care about you.

— Zootrópolis 2 (2025)

Por supuesto que me importas, papá.

Of course I care about you, Dad.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Me importas mucho.

I care about you very much.

— Kung Fu Sion (2004)

Knox, ¿y si resulta que no me importas?

Knox, what if it turns out I don't care about you?

— El club de los poetas muertos (1989)

No me importas.

I don't care about you.

Me importas y no quiero que te pase nada por mi culpa.

I care about you and I don't want anything to happen to you because of me.

— El club de la lucha (1999)