me importas

Knox, ¿y si resulta que no me importas?

Knox, what if it turns out I don't care about you?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Me importas.

I care about you.

— Zootopia 2 (2025)

¿No te das cuenta de que me importas?

Don't you realize that I care about you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No me importas.

I don't care about you.

Por supuesto que me importas, papá.

Of course I care about you, Dad.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Me importas un bledo, igual que yo a ti.

I don't care about you one bit, just like you don't care about me.

— Jean de Florette (1986)

Me importas y no quiero que te pase nada por mi culpa.

I care about you and I don't want anything to happen to you because of me.

— El Club de la Pelea (1999)

Me importas mucho.

I care about you very much.

— Kung fu (2004)

César, aunque no te lo creas, me importas.

César, believe it or not, I care about you.

— Abre los ojos (1997)

Me importas, Amaia.

I care about you, Amaia.

— Ofrenda a la tormenta (2020)