Yap.Town

tú oyes

hear

ˈo ʝ e s → oír
oy to hear + es you (singular) present-tense ending
verb · 2nd-person singular, present tense Common #9,833
hear Informal singular “you” form.
SP: ¿Oyes la música?
EN: Do you hear the music?
Conjugation of oír
Indicative present
SingularPlural
First oigo oímos
Second oyes oís
Third oye oyen
Subjunctive present
SingularPlural
First oigo oímos
Second oyes oís
Third oye oyen

Lo que oyes, abuela.

Just what you hear, Grandma.

— Devdas (2002)

Oyes el latido de su corazón?

Can you hear their heartbeat?

— Tropa de Élite (2007)

Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

If you hear hoofbeats, don't look for zebras.

No te creas todo lo que oyes.

Don't believe everything you hear.

— Pecadores (2025)

Tú siempre oyes pero no escuchas.

You always hear but you don't listen.

¿Acaso oyes algo?

Do you hear anything?

Allí oyes los coches, el tranvía.

There you can hear the cars, the tram.

— El laberinto del fauno (2006)

Ahora sí te vas a callar para siempre, para siempre, ¿lo oyes?

Now you’re going to shut up forever, forever, do you hear me?

— Nosotros los pobres (1948)

¿No lo oyes?

Can't you hear it?

— Simón del desierto (1965)

¡No vuelvas a tocar a Sofía, ¿oyes?!

Don't you ever touch Sofía again, do you hear me?!

— Abre los ojos (1997)

No oyes un ruido extraño?

Don’t you hear a strange noise?

— Taxi (1998)

¿Acaso no oyes?

Can't you hear?

— Летят журавли (1957)

¿Verdad que no oyes?

You can't hear, can you?

— Nosotros los pobres (1948)

Lo que oyes.

What you hear.

— Tesis (1996)

Oyes eso, Cabiria?

Do you hear that, Cabiria?

— Le notti di Cabiria (1957)

No ves nada, pero lo oyes.

You don't see anything, but you hear it.

— Un asunto de familia (2018)

Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.

It's the sound you hear when everything is silent.

¿No oyes eso?

Can't you hear that?

— El sobreviviente (2025)

¿Lo oyes?

Can you hear it?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Las oyes?

Can you hear them?

— Suspiria: Alarido (1977)

Ya lo oyes, cerdo, puedo hacerlo.

You hear me, pig, I can do it.

— Возвращение (2003)

Lo oyes en tu cabeza.

You hear it in your head.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Qué oyes?

What do you hear?

¿Estás bien, oyes?

Are you okay? Can you hear me?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Nomás oyes algo que no te gusta y sales corriendo.

You hear something you don’t like and you run off.

— Voces Inocentes (2005)

No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.

Not only do you look like Tom, but you sound like him too.

Prefecto, ¿lo oyes?

Prefect, do you hear that?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

La música que oyes es muy rara.

The music you hear is very strange.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

No creas todo lo que oyes en las noticias.

Don't believe everything you hear on the news.

Oyes eso?

Do you hear that?

— Ne Zha (2019)

¿No oyes?

Can't you hear?

— Lindas y Letales (2026)

Ya lo oyes.

You can hear it already.

— Возвращение (2003)

Lo oyes?

Do you hear it?

Tú eres el que no vive, pues ni oyes el canto de los pájaros.

You are the one who is not living, for you do not even hear the birds singing.

— Ven y mira (1985)

Oyes al loco de tu marido?

Do you listen to your crazy husband?

— Durante la tormenta (2018)

Estás tan arriba que no oyes las voces de las alturas.

You are so high up that you cannot hear the voices from the heights.

— La dolce vita (1960)

¿La oyes?

Can you hear her?

— RRR (2022)

¿Tu no le pongas mente, oyes?

Just don’t pay any attention to him, okay?

— Malcolm X (1992)

No los oyes?

Can't you hear them?

— La grande bellezza (2013)

¿Es que no oyes los"Top of the Pops"?

Don't you listen to Top of the Pops?

— Perros de Reserva (1992)

Te oyes nervioso.

You sound nervous.

— Tren bala (2022)

No creas todo lo que oyes.

Don't believe everything you hear.

¿Acaso no oyes las instrucciones del MCC?

Can't you hear the MCC instructions?

— Salyut-7 (2017)

Sounds similar to

oyen ˈo ʝ e n