Yap.Town

es un mentiroso

is a liar

→ ser
phrase Common #8,672
is a liar Used to describe someone who lies regularly.
SP: Mi vecino es un mentiroso.
EN: My neighbor is a liar.

Me da que Tom es un mentiroso.

I have a feeling Tom is a liar.

Él es un mentiroso compulsivo.

He is a compulsive liar.

Tom es un mentiroso, ¿no lo es?

Tom is a liar, isn’t he?

Es un mentiroso nato.

He's a born liar.

— Amarcord (1973)

Tom es un mentiroso compulsivo.

Tom is a compulsive liar.

Creo que Tom es un mentiroso.

I think Tom is a liar.

Tom no es un mentiroso.

Tom is not a liar.

Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

Whoever says that is a liar.

Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos.

Tom is a liar if he says he saw us together.

Yo diría que es un mentiroso que no tiene nada que hacer en la sociedad.

I would say he is a liar who has no place in society.

— Una batalla tras otra (2025)

Él es un mentiroso.

He is a liar.

Tom es un mentiroso.

Tom is a liar.

Él no es un mentiroso.

He is not a liar.

Pero es un mentiroso.

But he's a liar.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Quien te dijo eso es un mentiroso.

Whoever told you that is a liar.

Nunca le creas, es un mentiroso.

Never believe him; he’s a liar.

Borré las cintas del tipo de sonido, así todos creerán que es un mentiroso.

I erased the sound tapes, so everyone will think he's a liar.

— Impacto (1981)

Es un mentiroso sin igual.

He is an unparalleled liar.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.

I already told you, Marco is a liar.

Tom es un mentiroso crónico.

Tom is a chronic liar.

Eso quiere decir que el Sr. Tapasvi es un mentiroso.

That means Mr. Tapasvi is a liar.

— P.K. (Peekay) (2014)