por televisión

Es mi padre mirando críquet por televisión.

It's my dad watching cricket on TV.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Vi el partido por televisión.

I watched the game on television.

Lo que dicen por televisión es falso, no te lo creas.

What they say on television is false; don’t believe it.

Seguro que me has visto por televisión.

I'm sure you've seen me on TV.

— Abre los ojos (1997)

Tom fue entrevistado por televisión anoche.

Tom was interviewed on television last night.

Mi mujer pidió una de esas Gazelle de Tony Little por televisión.

My wife ordered one of those Tony Little Gazelles off TV.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Y después te vi por televisión.

And then I saw you on TV.

¿Cómo, te mostraron por televisión?

What, did they show you on TV?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Verte aquel día por televisión me cambió la vida.

Seeing you on television that day changed my life.