they know it
Pero todo eso ya lo saben.
But they already know all that.
— Cónclave (2024)
Lo saben, ¿verdad?
They know, right?
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
Ellos lo saben.
They know it.
Los blancos lo saben y tienen miedo de ellos.
White people know this and are afraid of them.
— Брат 2 (2000)
Los dos lo saben.
They both know it.
— Buenos Muchachos (1990)
No creas a las personas que lo saben todo.
Don't believe people who know everything.
Y la mayoría de las veces ni ellos mismos lo saben.
And most of the time, they don’t even know it themselves.
— Museo (2018)
Pero ellos no lo saben.
But they don't know it.
Creen que sí, pero no lo saben.
They think so, but they don't know.
Saben dónde vivimos y trabajamos, lo saben todo.
They know where we live and work—they know everything.
— No (2012)
Estos doctores no lo saben todo.
These doctors don't know everything.
— Atrápame si puedes (2002)
Ahora que lo saben, no deben irse.
Now that they know, they shouldn't leave.
— Los Siete Samuráis (1954)
¿Cómo lo saben, se lo dijiste?
How do they know? Did you tell them?
— State and Main (2000)
Hasta los niños lo saben.
Even the children know it.
— Ha vuelto (2015)
Ahora ya lo saben.
Now they know.
— La dolce vita (1960)
Creen que lo saben todo.
They think they know everything.
No lo saben Estos no saben nada.
They don't know. They don't know anything.
— Perros de Reserva (1992)
Ellos todavía no lo saben.
They still don't know.
Si lo saben, no me han dicho nada.
If they know, they haven't told me anything.
— Dolor y gloria (2019)
Lo saben.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¡Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
Everyone knows everything, and no one knows anything!
Lo que voy a decir, lo saben.
They know what I’m going to say.
Todos lo saben excepto yo.
Everyone knows it except me.
Ellos no lo saben bien.
They don't know it well.
Esto es un montaje y todos lo saben.
This is a setup and everyone knows it.
Ahora ellos sufren, pero no lo saben.
Now they are suffering, but they don't know it.
— Lazzaro felice (2018)
No, siento que ya lo saben.
No, I feel like they already know.
— El botín (2026)
Somos las dos únicas personas que lo saben, tú y yo.
We are the only two people who know, you and I.
— Rebeca (1940)
Lo saben mejor que yo.
They know it better than I do.
— La Caída (2004)
Mis padres lo saben.
My parents know.
Los que lo dirían, no lo saben.
Those who would say so, don't know.
— Haz lo correcto (1989)
Sí, ellos lo saben.
Yes, they know.
— Queen (2014)
Creo que Tom y Mary lo saben.
I think Tom and Mary know that.
Ya lo saben.
You already know.
— Un buen ladrón (2025)
¿Ellos lo saben bien?
Do they know it well?
Todos en Fuoshan lo saben.
Everyone in Foshan knows it.
— Ip Man (2008)
No lo saben.
They don't know.
— Río Místico (2003)
Eusebio está enamorado de Giordana, todos lo saben.
Eusebio is in love with Giordana, everyone knows it.
— La grande bellezza (2013)
Los viejos lo saben.
The old ones know it.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Hay pocos hombres que no lo saben.
There are few men who don't know it.
Los gemelos lo saben.
The twins know it.
— La Bruja (2016)
Todos lo saben.
Everyone knows it.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Ellos no lo saben.
Que no lo saben.
They don't know it.
— Los lunes al sol (2002)
Y los que lo saben, no lo van a decir.
And those who know, aren't going to say.
Lo saben todo.
They know everything.
Ustedes lo saben.
You know it.
El testigo y el tribunal lo saben.
The witness and the court know it.
— Cuestión De Honor (1992)
Y lo saben.
And they know it.
— Oppenheimer (2023)
Casi todos los estudiantes lo saben.
Almost all students know this.
"Todos lo saben."
Everyone knows.
— Una Voz Silenciosa (2016)
Ellos sí lo saben.
They do know.
Y ellos lo saben.
¿Crees que lo saben todos?
Do you think everyone knows?
— Realmente amor (2003)
Todos los hombres lo saben.
All men know it.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
De todos modos, lo saben todo.
Anyway, they know everything.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¿Ellas lo saben bien?