Yap.Town

haber muerto

to have died

→ haber
phrase Very common #1,891
to have died Used as an infinitive form, often after modals like pudo, podría, and tendrías que.
SP: Mi abuelo pudo haber muerto hace años.
EN: My grandfather could have died years ago.

Podría haber muerto.

I could have died.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pudiste haber muerto, fue mi aniversario de matrimonio.

You could have died; it was my wedding anniversary.

— Piku (2015)

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

If it hadn't been for the medical treatment, this patient could have died.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Without water, the soldiers could have died.

Pudo haber muerto.

He could have died.

— Casi famosos (2000)

Yo pensaba haber muerto y ido al cielo.

I thought I had died and gone to heaven.

Podría haber muerto esta noche.

He could have died tonight.

Debería haber muerto aquí.

I should have died here.

— Cadena perpetua (1994)

Quiero demostrar que Santiago pudo haber muerto sin veneno alguno.

I want to prove that Santiago could have died without any poison whatsoever.

— Algunos hombres buenos (1992)

Os tenéis que haber muerto de aburrimiento.

You must have been bored to death.

Además, haremos que usted no recuerde haber muerto.

We'll also make sure you don't remember dying.

— Open Your Eyes (1997)

Tom pudo haber muerto.

Tom could have died.

Tendrías que haber muerto hace tiempo.

You should have died a long time ago.

— Tigre y dragón (2000)

Ese día, debí haber muerto contigo.

That day, I should have died with you.

— Return to Silent Hill (2026)

Tiene suerte de haber muerto.

He's lucky to be dead.

— La linterna roja (1991)

Podías haber muerto, como Nuria.

You could have died, like Nuria.

— Open Your Eyes (1997)

Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly.