el gramo

Me prometes que no hay un gramo de seducción entre Uds.

You promise me there's not an ounce of seduction between you.

— Mañana empieza todo (2016)

Que no se pierda ni un gramo de esta mierda.

Don't waste a single gram of this shit.

— American Gangster (2007)

Se necesita menos de un gramo para hacerlos estallar.

It takes less than a gram to make them explode.

— The Running Man (2025)

El gramo y el kilo son unidades de peso.

The gram and the kilogram are units of weight.

Hermano, yo tampoco tengo ni un gramo.

Bro, I don’t have a gram either.

— Hermano (1997)