a motel
Lo voy a alojar en un motel y empezaremos desde el principio.
I'm going to put him up in a motel, and we'll start from the beginning.
— Algunos hombres buenos (1992)
Para viajar, comer y un motel se necesita dinero.
You need money to travel, eat, and stay in a motel.
— A Silent Voice (2016)
Iré a un motel, como en las películas.
I'll go to a motel, like in the movies.
— Love Actually (2003)
Primero es un trago, después mi casa, ahora un motel.
First it was a drink, then my house, now a motel.
— Impacto (1981)
Comprar un motel en otra ciudad donde no deba esconder a su madre.
Buy a motel in another city where he doesn't have to hide his mother.
— Psicosis (1960)