ya te dije

Ya te dije, es solo reemplazar una bombilla y estamos de regreso.

I already told you, it's just a matter of replacing a light bulb and we're back.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ya te dije.

I already told you.

— Anora (2024)

Ya te dije todo lo que sé.

I already told you everything I know.

Ya te dije, no lo sé.

I already told you, I don't know.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

I've told you a million times not to exaggerate.

Ya te dije, soy San Jenaro.

I already told you, I am Saint Januarius.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ya te dije por qué.

I already told you why.

Yo ya te dije lo que sé al respecto.

I already told you what I know about it.

Ya te dije que te quedes callada.

I already told you to keep quiet.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ya te dije todo lo que sé al respecto.

I already told you everything I know about it.