tu primo

your cousin

→ tu
phrase Uncommon #11,144
your cousin Primo refers to a male cousin; use prima for a female cousin.
SP: Tu primo viene a cenar esta noche.
EN: Your cousin is coming for dinner tonight.

Te acuerdas de tu primo el Teno?

Do you remember your cousin Teno?

— Y tu mamá también (2001)

De acuerdo, ¿qué hay de tu primo Eddie?

Okay, what about your cousin Eddie?

— Crazy Rich Asians (2018)

Todos vinieron a la fiesta menos tu primo que estaba enfermo.

Everyone came to the party except your cousin who was sick.

¿Hubert de Montmirail es tu primo?

Is Hubert de Montmirail your cousin?

— Los visitantes (1993)

Verás a tu primo le fue bien.

You see, your cousin did well.

¿Qué crees que va a pensar tu primo Frank, eh?

What do you think your cousin Frank is going to think, huh?

— American Gangster (2007)

Tu primo Oliver está aquí.

Your cousin Oliver is here.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No puedo ayudar a tu primo.

I can't help your cousin.

— Los visitantes (1993)

Tu primo me cae muy bien.

I like your cousin a lot.

¡Soy tu primo!

I'm your cousin!

— Jugada maestra (2026)

Sally, tu primo le ponía vestidos a sus gatos.

Sally, your cousin used to dress up his cats.

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Dónde está tu primo?

Where is your cousin?

— Los visitantes (1993)

No soy tu primo Hubert.

I'm not your cousin Hubert.

— Los visitantes (1993)

Sara, soy tu primo Isak.

Sara, I'm your cousin Isak.

— Fresas salvajes (1957)

Luke, yo soy tu primo.

Luke, I am your cousin.

Tu primo llamó.

Your cousin called.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¡Venga, hombre, es tu primo!

Come on, man, he’s your cousin!

— American Gangster (2007)

Soy tu primo.

I'm your cousin.

— Jugada maestra (2026)

Me cae bien tu primo, es muy simpático y gracioso.

I like your cousin, he's very nice and funny.

Es tu primo.

It's your cousin.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sabía que no era tu primo.

I knew he wasn't your cousin.

— Arco (2025)

Tu primo mandó a matar a mi hermano.

Your cousin had my brother killed.

— Cidade dos Homens (2007)

Y llévate a tu primo de cuatro ojos.

And take your four-eyed cousin.

¿Es tu primo?

Is he your cousin?

— American Gangster (2007)

¿Y quién se quedó en el lugar de tu primo?

And who took your cousin's place?

— Cidade dos Homens (2007)

Y tu primo, ¿qué hay de tu primo?

And your cousin, what about your cousin?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Pero tu primo, no.

But not your cousin.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Soy tu primo y tú estás enamorada de mí.

I'm your cousin, and you're in love with me.

— Fresas salvajes (1957)

Ese cabrón es tu primo.

That bastard is your cousin.

"¿Dónde está tu primo?" "Se acaba de ir."

“Where’s your cousin?” “He just left.”

Tom es tu primo, ¿no?

Tom is your cousin, right?

Tu primo, negro.

Your cousin, Blackie.

— American Gangster (2007)

¿Cómo te atreves a llamar "miserable" la boda de tu primo?

How dare you call your cousin’s wedding “miserable”?

— Gully Boy (2019)

¿Estabas besando a tu primo?

Were you kissing your cousin?

— Los visitantes (1993)

Tom es tu primo, ¿verdad?

Tom is your cousin, right?