has sobrevivido a

you have survived

→ haber
phrase Rare #48,616
you have survived The phrase usually continues with the thing or experience you survived; a is not translated as “to” here.
SP: Has sobrevivido a un día muy largo.
EN: You’ve survived a very long day.

Cómo has sobrevivido a la explosión?

How did you survive the explosion?

Has sobrevivido a todo eso.

You've survived all of that.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Cómo has sobrevivido a la explosión?

How did you survive the explosion?

Has sobrevivido a ese lugar miserable.

You survived that miserable place.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)