es más importante que

is more important than

→ ser
phrase Uncommon #14,691
is more important than Used to compare the importance of two things; the form changes to match the subject, for example, “son más importantes que” for plural subjects.
SP: Para mí, dormir bien es más importante que trabajar hasta tarde.
EN: For me, getting a good night’s sleep is more important than working late.

La imaginación es más importante que el conocimiento.

Imagination is more important than knowledge.

Lo que se habla es más importante que cómo se habla.

What is being said is more important than how it is said.

Dominar el propio corazón es más importante que conquistar el mundo.

Mastering one’s own heart is more important than conquering the world.

En la vida nada es más importante que la salud.

In life, nothing is more important than health.

¿Qué “tengo que” es más importante que la familia?

What “I have to” is more important than family?

— Ratatouille (2007)

¿El amor es más importante que la amistad?

Is love more important than friendship?

Lo que haces es más importante que lo que dices.

What you do is more important than what you say.

Nada es más importante que la familia.

Nothing is more important than family.

La calidad es más importante que la cantidad.

Quality is more important than quantity.

Nada es más importante que nuestra amistad.

Nothing is more important than our friendship.

Tu papel ahora es más importante que nunca.

Your role is now more important than ever.

Para mí la familia es más importante que el trabajo.

For me, family is more important than work.

El viaje es más importante que el destino.

The journey is more important than the destination.

Nada es más importante que la empatía.

Nothing is more important than empathy.

Vivir es más importante que cualquier otra cosa.

Living is more important than anything else.

— Fearless - Sin miedo (2006)

En judo, la técnica es más importante que la fuerza.

In judo, technique is more important than strength.

Ahora que Heathcliff ha regresado, es más importante que nunca.

Now that Heathcliff has returned, he is more important than ever.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nada es más importante que la salud.

Nothing is more important than health.

Nadie es más importante que ese tribunal.

No one is more important than that court.

— Sin piedad (2026)

Para mí, el amor de la comunidad es más importante que el dinero.

For me, the love of the community is more important than money.

La verdad es más importante que la belleza.

Truth is more important than beauty.