don’t go too far away
No te alejes mucho; que te vea yo para saber lo que haces.
Don't go too far; stay where I can see you so I know what you're doing.
No te alejes mucho.
Don't go too far away.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Pero no te alejes mucho.
But don't go too far away.
— La bruja (2016)
No te alejes mucho de la casa.
Don't go too far from the house.
— Detrás del sol (2001)