quiero que veas

I want you to see

→ querer
phrase Uncommon #16,445
I want you to see Use que followed by the subjunctive when saying you want someone else to do something.
SP: Quiero que veas mi habitación nueva.
EN: I want you to see my new room.

Tengo algo que quiero que veas.

I have something I want you to see.

Sólo quiero que veas lo que haces.

I just want you to see what you do.

No quiero que veas esto.

I don't want you to see this.

Muy bien, quiero que veas sus dibujos.

All right, I want you to see his drawings.

— Ip Man (2008)

Hay algo que quiero que veas.

There's something I want you to see.

Ahora quiero que veas una cosa.

Now I want you to see something.

— La gran belleza (2013)

Quiero que veas este video.

I want you to watch this video.

Quiero que veas una cosa.

I want you to see one thing.

Quiero que veas algo.

I want you to see something.

— Ratatouille (2007)

Quiero que veas esto.

I want you to see this.

— Porco Rosso (1992)

No quiero que veas más a Tom.

I don't want you to see Tom anymore.