de lado a lado

from side to side

→ de
phrase Rare #57,984
from side to side Describes movement or extension between opposite sides.
SP: El barco se movía de lado a lado.
EN: The boat was moving from side to side.

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.

Whales move their tails up and down, sharks from side to side.

De lado a lado.

From side to side.

El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.

The ship was rocking from side to side during the storm.

Estas huellas van de lado a lado.

These footprints go from side to side.