justo detrás

right behind

→ justo
phrase Uncommon #14,703
right behind Indicates that someone or something is directly behind another person or thing.
SP: El coche está justo detrás de nosotros.
EN: The car is right behind us.

Él está justo detrás tuyo.

He is right behind you.

¡Está justo detrás de usted!

It's right behind you!

— Turno de noche (2026)

Justo detrás del sofá.

Right behind the sofa.

— Una batalla tras otra (2025)

Estaba justo detrás de Tom.

I was right behind Tom.

Tom y Mary están justo detrás de John.

Tom and Mary are right behind John.

Justo detrás tuyo.

Right behind you.

— 3 Idiots (2009)

Hay una máquina rota de chicles, justo detrás de la tienda de aperitivos.

There is a broken gumball machine right behind the snack shop.

— Moonrise Kingdom (2012)

Diría que en mi corazón pero por ahora justo detrás de mí.

I'd say in my heart, but for now, right behind me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bien, pues nosotros vivíamos justo detrás.

Well, we lived right behind.

— Comer, beber, amar (1994)

Estoy justo detrás de ella.

I'm right behind her.

No me había dado cuenta de que estaba justo detrás de mí.

I hadn’t realized he was right behind me.

¡Estaba justo detrás de mí!

It was right behind me!

— Anaconda (2025)

Estaba justo detrás de mí.

He was right behind me.

Estoy justo detrás de él.

I'm right behind him.

— F1 la película (2025)

Él estaba justo detrás de mí.

He was right behind me.

Venía justo detrás.

I was right behind.

— Lindas y letales (2026)

Están justo detrás de vosotros.

They’re right behind you.

Ella está justo detrás tuyo.

She’s right behind you.

La voz sonó justo detrás de nosotras.

The voice sounded right behind us.