has been dead
Seré más preciso tras la autopsia, pero diría que lleva muerta una semana.
I’ll be more precise after the autopsy, but I’d say she’s been dead for a week.
— El guardián invisible (2017)
Liz lleva muerta ocho años.
Liz has been dead for eight years.
¿Cuánto tiempo cree que lleva muerta, doctor?
How long do you think she’s been dead, doctor?
— El guardián invisible (2017)
Mi madre, Kira —yo soy Amanda Kirasdotr—, lleva muerta más tiempo.
My mother, Kira—I’m Amanda Kirasdotr—has been dead longer.
My aunt has been dead for two years.