Yap.Town

estás cansado

you're tired

→ estar
phrase Uncommon #16,419
you're tired Informal singular 'you' (tú). For a woman, say 'estás cansada.'
SP: Estás cansado, mejor descansa un poco.
EN: You're tired, you should rest a little.

No estás cansado.

You aren't tired.

— GOAT: Como cabras (2026)

A juzgar por tu apariencia, diría que estás cansado.

Judging by your appearance, I'd say you're tired.

Sólo estás cansado, Alyosha.

You're just tired, Alyosha.

— El síndrome asténico (1989)

Estás cansado?

Are you tired?

— Sin conexión (2025)

Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.

When you're tired, there's nothing like taking a bath.

Estás cansado, necesitas dormir.

You're tired, you need to sleep.

— El maquinista (2004)

Si estás cansado, acuéstate.

If you're tired, lie down.

No estás cansado de ellas.

You're not tired of them.

— Chungking Express (1994)

Tú estás cansado, y yo también.

You're tired, and so am I.

Seguro que estás cansado.

You're probably tired.

Estás cansado.

You are tired.

Seguro estás cansado después de tantas horas de viaje en autobús.

You're probably tired after so many hours of traveling by bus.

Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.

When you're tired, there's nothing like taking a bath.

No me digas que ya estás cansado.

Don’t tell me you’re already tired.

Estás cansado de no hacer nada.

You're tired of doing nothing.

Probablemente estás cansado.

You’re probably tired.

Aljosha, estás cansado.

Aljosha, you are tired.

— El síndrome asténico (1989)

Marco, sé que estás cansado de entrenar, pero intenta sentarte bien.

Marco, I know you're tired from training, but try to sit up straight.

— La ola (2008)

Fin de la historia, si estás cansado de esto.

End of story, if you're tired of this.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Estás cansado, ¿verdad?

You're tired, aren't you?

Si estás cansado, vete a dormir.

If you're tired, go to sleep.