en el cuerpo

Se lo meten en el cuerpo.

They put it in their body.

Hay muchas cosas en el cuerpo para aprender.

There are many things to learn about the body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Os deseo lo mejor en el cuerpo de policía.

I wish you all the best in the police force.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Tenía dolores en el cuerpo.

I had body aches.

Te voy a meter una bala en el cuerpo.

I'm going to put a bullet in your body.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El alma se queda atrapada en el cuerpo.

The soul remains trapped in the body.

— Los pecadores (2025)

Estaba en el cuerpo del jabalí gigante.

It was in the body of the giant boar.

— La princesa Mononoke (1997)

Dejar de meterse los venenos del hombre blanco en el cuerpo.

Stop putting the white man’s poisons into your body.

— Malcolm X (1992)

Se nos ha cruzado un ciervo y tengo el susto en el cuerpo.

A deer crossed our path and I'm terrified.

— Contratiempo (2017)

Soy un ser de luz en el cuerpo de un mono.

I am a being of light in the body of a monkey.