había escuchado

Nunca había escuchado esa excusa.

I had never heard that excuse before.

— Love Actually (2003)

Tom no había escuchado nada sobre el accidente.

Tom hadn't heard anything about the accident.

Nunca la había escuchado.

I had never heard of it.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Nunca había escuchado de gente casándose tan joven.

I'd never heard of people getting married so young.

— Control (2007)

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.

I had never heard English spoken so fast.

Nunca había escuchado de un hombre asesinado.

I've never heard of a man being murdered.

Sabía que había escuchado tu voz.

I knew I had heard your voice.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Ella hizo creer que no le había escuchado a él.

She pretended not to have heard him.

Jamás había escuchado de una historia tal antes.

I had never heard of such a story before.

Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.

I had never heard such a terrifying story until now.