había escuchado

had heard

→ haber
phrase Rare #34,052
had heard Used for something someone had heard before another past event or point in time. Depending on context, it can also mean “had listened to.”
SP: Ya había escuchado esa canción antes.
EN: I had heard that song before.

Sabía que había escuchado tu voz.

I knew I had heard your voice.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Nunca la había escuchado.

I had never heard of it.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Creo que jamás había escuchado tanto sobre neumáticos.

I don't think I've ever heard so much about tires.

— F1 la película (2025)

Nunca había escuchado de ningún trato hecho contigo.

I've never heard of any deal made with you.

Ella hizo creer que no le había escuchado a él.

She pretended not to have heard him.

Nunca había escuchado de un hombre asesinado.

I've never heard of a man being murdered.

"Sancho, nunca antes te había escuchado un discurso tan elegante".

Sancho, I’ve never heard you give such an eloquent speech before.

— Solaris (1972)

Nunca había escuchado esa excusa.

I had never heard that excuse before.

— Love Actually (2003)

Tom no había escuchado nada sobre el accidente.

Tom hadn't heard anything about the accident.

¡Nunca lo había escuchado!

I'd never heard that before!

— Funny Games (1997)