to open the door
Durante el lavado, no puedes abrir la puerta de la lavadora.
During the wash cycle, you can’t open the washing machine door.
Intentó abrir la puerta de una patada.
He tried to kick the door open.
Usted sabe que no puedo abrir la puerta.
You know that I cannot open the door.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.
She tried to open the door, but it was impossible.
Iré a buscar mis llaves y abrir la puerta.
I'll go get my keys and open the door.
— Sin piedad (2026)
Al repetir sus muertes, pensé abrir la puerta del origen.
By repeating their deaths, I thought I could open the door to the origin.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta.
No matter how hard he tried, he couldn't open the door.
I'm going to open the door.