you have left
¿Has dejado el muñeco en la caja, Eloise?
Have you left the doll in the box, Eloise?
— La vida de Adèle (2013)
¿Has dejado de cazar durante nueve días?
Have you stopped hunting for nine days?
¿Has dejado a tu marido por tu trabajo?
Did you leave your husband for your job?
— Queen (2014)
¿Has dejado la ventana abierta?
Did you leave the window open?
¿Has dejado tu honor detrás?
Have you left your honor behind?
— Devdas (2002)
¿Has dejado otra nota para Lionel?
Have you left another note for Lionel?
— Moonrise Kingdom (2012)