had felt
I had heard footsteps.
Dijo que se había sentido feliz en el lago.
He said he had felt happy at the lake.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Aquí he sentido algo que nunca había sentido.
I've felt something here that I've never felt before.
— Familia (2023)
Nunca en mi vida había sentido un frío como el de aquella noche.
Never in my life had I felt such cold as that night.
I've never felt that way.
Y sentí un amor que no había sentido en toda mi vida.
And I felt a love that I had never felt in my entire life.
— La sociedad de la nieve (2023)
En mi vida me había sentido mejor.
I've never felt better in my life.