Yap.Town

nosotros asegurarnos

make sure (of), ensure

→ asegurar
asegurar to make sure, to ensure + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural Rare #37,050
make sure (of), ensure Includes the object pronoun “nos” (“us/ourselves”): “to make sure (that) we…”, “to ensure for ourselves”.
SP: Tenemos que asegurarnos de que todo esté listo.
EN: We have to make sure that everything is ready.
Conjugation of asegurar
SingularPlural
First asegurarme asegurarnos
asegurarasegurarte

Asegurarnos de que no conozcas a Jimmy Kincade.

Let's make sure you don't know Jimmy Kincade.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sólo queríamos asegurarnos.

We just wanted to make sure.

Queremos asegurarnos.

We want to make sure.

Nuestra misión es asegurarnos de que ese Dios quiera a la gente.

Our mission is to make sure that God loves people.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y tenemos que asegurarnos de que no caen en manos del enemigo.

And we have to make sure they don’t fall into the enemy’s hands.

— El Capitán (2018)

Sam, tenemos que asegurarnos que esto le llegue a sus padres.

Sam, we have to make sure this reaches his parents.

— Algunos hombres buenos (1992)

Señora, sólo tenemos que asegurarnos.

Ma'am, we just need to make sure.

— [REC] (2007)