Yap.Town

мы скажем

we will say; we will tell, let’s say; for example

s k a ʐ ɨ m → сказать
скаж to say, to tell + ем 1st person plural present (“we”)
verb · 1st-person plural, future tense Common #8,068
we will say; we will tell Used when speaking about what we or someone else will say or tell.
RU: Но что мы Милке скажем?
EN: But what will we tell Milka?
Conjugation of сказать
Indicative future
SingularPlural
First скажу скажем
Second скажешь скажете
Third скажет скажут

Скажем привет, и потом в путь.

Let's say hello, and then get going.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Давайте скажем ему спасибо.

Let's thank him.

Скажем твоей маме.

Let's tell your mom.

— Элитный отряд (2007)

Он делает всё, что мы ни скажем.

He does whatever we tell him to do.

Пойдём скажем им.

Let's go tell them.

Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер.

Let's be honest, she's not pretty, but she has a good personality.

Давай скажем друг другу все, что мы никогда не говорили.

Let's tell each other everything we've never said.

— Почти знаменит (2000)

Что мы им скажем?

What shall we tell them?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Че скажем?

What shall we say?

— Возвращение (2003)

Хотите, мы скажем Тому?

Do you want us to tell Tom?

А если скажем, например, так.

What if we put it like this, for example?

— Вольт (2008)

И когда мы ему об этом скажем?

And when are we going to tell him about this?

— Нелюбовь (2017)

Мы никому про них не скажем.

We won't tell anyone about them.

Думаете, ничего, если мы скажем Тому?

Do you think it would be okay if we told Tom?

Давайте скажем ей спасибо.

Let's thank her.

Слушай, че мы отцу-то скажем, а?

Listen, what are we going to tell dad?

— Возвращение (2003)

Пойдём скажем ей.

Let's go tell her.

Только чего Михалычу скажем.

The only question is, what are we going to tell Mikhailych?

— Dead Man's Bluff (2005)

Что мы ей скажем?

What shall we tell her?

Давай скажем Тому спасибо.

Let's thank Tom.

Мы скажем ей.

We'll tell her.

Так что не будем тянуть время, а по-честному скажем, где героин.

So let’s not waste any time—let’s be honest about where the heroin is.

— Dead Man's Bluff (2005)

Давайте скажем правду.

Let's tell the truth.

Но что мы Милке скажем?

But what are we going to tell Milka?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы ничего не скажем.

We won't say anything.

Давай скажем ей спасибо.

Let's thank her.

Когда мы скажем Тому?

When will we tell Tom?

А скажем, чтоб он дозвонился до нас сам.

And tell him to call us himself.

— Radio Day (2008)

Она делает всё, что мы ни скажем.

She does whatever we tell her to do.

Мы громко скажем то, что думаем.

We will speak our minds loudly.

— Цвет шафрана (2006)

verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #17,331
let’s say; for example Used to introduce an example or suggest a possibility.
RU: Можно встретиться, скажем, в пятницу.
EN: We could meet, say, on Friday.
Conjugation of сказать
Indicative future
SingularPlural
First скажу скажем
Second скажешь скажете
Third скажет скажут

Скажем, история о первой миссис Дитрихсон.

Let's say the story of the first Mrs. Dietrichson.

— Двойная страховка (1944)

Вот, скажем, музыка.

Take music, for example.

— Сталкер (1979)

Скажем, Густаво.

Let's say Gustavo.

— Сука-любовь (2000)

Скажем, только через девять лет.

Let's say, only in nine years.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ну, по крайней мере, скажем Паддингтону, что нашли вора.

Well, at least let’s tell Paddington that we’ve found the thief.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Так, с вас, скажем, за дорогу плюс багаж, ну, а что у вас есть?

Okay, so let’s say the fare plus luggage—what do you have?

— Деликатесы (1991)

Скажем, джин?

Let's say, gin?

— Сладкая жизнь (1960)

Но он будет свободен, скажем, позже утром?

But will he be free, say, later in the morning?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Скажем честно, сегодня народ Чили задумался о своем будущем.

Let's be honest, today the people of Chile started thinking about their future.

— Нет (2012)

Скажем, коллега.

Let's say, a colleague.

— Бриллиантовая рука (1969)

Скажем, я представляю собой общество, а Вы что-то делаете в моих интересах.

Let’s say I’m a company, and you’re doing something in my interests.

— Такси (1998)

Пойдёмте скажем Тому.

Let's go tell Tom.

Скажем, десять лет?

Let’s say ten years?

— Человек с Земли (2007)

Sounds similar to

скажет s k a ʐ ɨ t скажешь s k a ʐ ɨ ʂ свяжем s vʲ a ʐ ɨ m