Yap.Town

хочет быть

wants to be

→ хотеть
phrase Very common #614
wants to be Хочет means “he/she/it wants”; быть means “to be.”
RU: Она хочет быть врачом.
EN: She wants to be a doctor.

Том хочет быть знаменитым.

Tom wants to be famous.

Зарка хочет быть журналистом.

Zarka wants to be a journalist.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Том хочет быть успешным.

Tom wants to be successful.

Она просто хочет быть как все, чтобы все нормально с ней обращались.

She just wants to be like everyone else, so that people will treat her normally.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Он тоже хочет быть актёром!

He wants to be an actor too!

— Всё везде и сразу (2022)

Нет, он хочет быть со мной!

No, he wants to be with me!

— Разрушительница системы (2019)

Том хочет быть победителем.

Tom wants to be a winner.

Том хочет быть с нами.

Tom wants to be with us.

Он хочет быть не таким, как все.

He wants to be different from everyone else.

Том хочет быть полезным.

Tom wants to be useful.

Том не говорил мне, что хочет быть учёным.

Tom didn't tell me that he wanted to be a scientist.

Он хочет быть со мной!

He wants to be with me!

— Разрушительница системы (2019)

Андерс хочет быть священником, а Вик доктором.

Anders wants to be a priest, and Vic a doctor.

— Земляничная поляна (1957)

Том хочет быть пилотом.

Tom wants to be a pilot.

Том хочет быть популярным в школе.

Tom wants to be popular at school.

Том хочет быть художником.

Tom wants to be an artist.

Он тоже хочет быть писателем.

He wants to be a writer too.

— И твою маму тоже (2001)

Каждый парень хочет быть папой.

Every guy wants to be a dad.

— Джуно (2007)

Том хочет быть пожарным.

Tom wants to be a fireman.

Том хочет быть со мной.

Tom wants to be with me.